Tag: deutsch

allthingsgerman:

bisexualstruggles:

allthingsgerman:

https://twitter.com/Moami_/status/1060635732283457536

but dude is not “Junge”? the accurate translation for dude would be “Mann”, “Kumpel” or “Alter”

That very much depends on your personal vernacular/dialect. Google Translate or other dictionaries adhering to Standard German might say differently, but you, as someone who apparently spent a lot of time studying the intricacies of language and the art of translation, probably also know that a language Standard does not necessarily reflect the complex realities of language use in the population.

Also, it’s a joke.

Also: Junge. Chill.

Source: allthingsgerman

we have this fantastic expression in german and I don’t know where it comes from but basically instead of saying that you want a song that goes hard you can just say “the bass has to FUCK”

if you need any more reasons for watching atomic blonde than charlize theron having a love affair with sofia boutella in 1989 berlin while gorgeous neon and icy blue-black-white cinematography illuminates the political uproar and tension of not only the time of east and west germany but also the spy activity and underground punk scene, then let me convince you by saying that this movie has the balls to include nena’s 99 red balloons, queen’s and david bowie’s under pressure, falco’s der kommissar in an awesome cover and goddamn major tom by peter schilling, and that should tell you what a fucking power move this masterpiece is